咖啡 / 人 / 旅行 /

不要叫它＜赴宴者＞！


它叫做＜宴會蟲＞。




作者是嚴歌苓，譯者是郭強生。很多人看到我在看這本書，問我，為什麼大陸人寫的書，還要有翻譯？原本我以為是從簡體翻成繁體，不過最後看到作者結語的時候才知道，這本書的原文是英文，是嚴歌苓強迫自己用英文寫作，寫出來的書。






是為什麼我要推薦＜宴會蟲＞？我可不是每看完一本就推薦一本的那種人。









是嚴歌苓的冷幽默，是她夾雜在文句中的冷幽默，是她用平淡的筆觸寫下動人的場景，是她的筆調，讓我不時爆出大笑或冷笑，有時讓我眼角泛濕……說真的，我很少看書看到這麼深刻。



內容描寫的是一個下崗工人（被遣散的工人），因緣際會吃到了某一場酒宴，驚覺原來這麼多場酒宴，這麼多帝王級稀世珍品，吃不完照樣通通倒進餿水桶，多他一個人吃，少他一個人吃，也沒什麼差別。






一開始，他只是報著這樣的心態，去混場好吃的…







末了，他幾乎成了個幾可亂真的自由撰稿者，他討厭到處挖慘無人道的鄉村悲劇，他討厭政商名流的嘴臉，但到了最後，他發現自己竟然跟他們愈來愈像…






他累了。



掃蕩宴會蟲的行動，他曾躲過。

他累了，甘願受捕。








我不會推薦，推得超爛的。

不過還是建議一看。畢竟，它讓我感動到差點哭了呢。